Paar vraagjes van een nieuweling in de Garmin-wereld

[afarensis-1]

Ik heb een paar uur geleden ook een deel van onderstaande vragen gesteld, maar ik denk dat ik een verkeerde route heb genomen. Kan het bericht niet meer terug vinden.

Ik heb inmiddels, tot volle tevredenheid, een paar weekjes een Montana 680. Prima apparaat, maar met wel heeeel veel instellingen… Ik heb inmiddels wel een eigen profile aangemaakt.

De belangrijkste zaken zijn inmiddels wel duidelijk, mede door de hulp van HaWee, maar omdat ik graag het naadje van de kous wil weten en de handleiding wat summier is, heb ik nog een paar vraagjes. Ik hoop dat iemand de moeite wilt nemen om het even naar te kijken:
- Toen ik met de instellingen bezig was, zag ik ineens op de route (bij elke bocht dacht ik) een dikke witte pijl, soort extra navigatiehulp denk ik. Is inmiddels verdwenen. Maar ik heb geen idee meer waar ik dat terug kan vinden?
- Bij ‘Kaart’ kun je bij ‘navigatie-aanwijzingen’ een keuze maken, maar wat zie je dan ‘extra’ als je ‘Tijdens navigatie’ selecteert?
- Bij ‘Routebepaling’ zie ik staan ‘zet vast op de weg’. Wat wordt hiermee bedoeld?
- Bij ‘Koers’ kun je bij ‘Scherm’ een aantal keuzes maken. Maar wat is de praktische betekenis van Richtingletters. Numerieke graden en Millimeter? En dan heb je daarna ook nog een aantal subkeuzes? Maar wellicht helemaal niet belangrijk als je vrijwel altijd alleen maar een bescheiden wandelingetje maakt.

Ik hoop niet dat ik niet te veel vragen heb gesteld...

[HaWee]

die vraag is kennelijk niet geplaatst, je hebt (behalve dit bericht) 1 bericht geplaatst op 19-2 en 2 op 20-2 , vandaag is dit je eerste bericht.

Graag bij de vraag niet vermelden Garmin 680 maar Montana 680 , er zijn zoveel nummers bij Garmin en misschien hetzelfde nummer in meerdere "families" dus type Montana 680 is eenduidig.

Routebepaling: zet vast op de weg , kun je beter NEE kiezen, wat bedoeld wordt is dat de gps als hij zijn positie bepaald heeft op de kaart kijkt of er een weg in de buurt is en dan je positiepijltje op die weg plakt (ook als jij in de berm of op een bospad aan de andere kant van de sloot loopt) leuk voor automobilisten dan raken ze niet in paniek als de gps zegt dat ze in de sloot rijden maar voor wandelaars wordt het niet aanbevolen.

Koers: richtingletters is N (recht naar het Noorden) NO (Noord-Oost dus 45 graden) NNO (Noord Noord Oost dus ong 22 graden) etc. graden zijn dus gewoon graden, die millimeters hier begrijp ik niet helemaal (of helemaal niet)
Als je voordat je gaat wandelen op de hei of in het bos een Waypoint aanmaakt bij je geparkeerde auto of bij een andere plek waar je terug wilt komen (of aan wilt komen) na je wandeling dan kun je als je lekker hebt gewandeld dit WP oproepen en zeggen Ga , omdat er geen wegen lopen krijg je dus geen route over de weg met linksaf etc maar een richting die je moet aanhouden. Gedurende de wandeling kun je afhankelijk van je instellingen verschillende indicaties krijgen of je precies op koers bent of afwijkt (soms kun je niet op koers blijven zonder door een boom of over een ven te lopen)

ik weet niet of je de verschillende links die ik eerder gaf al hebt gevolgd?

nog een link naar een antiek verhaal (dus veel zaken als beperkte geheugengrootte en kaartinstalleren etc mag je skippen) maar het geeft wel een erg uitvoerig van de menustructuur en wat hoe in te stellen (niet van je Montana maar van de good old gpsMap60CSx maar er zullen zeker overeenkomsten zijn (en verschillen) ) en allerlei achtergrond info en tips https://www.gebruikershandleiding.com/G ... 02574.html

[HaWee]

Koers: richtingletters is N (recht naar het Noorden) NO (Noord-Oost dus 45 graden) NNO (Noord Noord Oost dus ong 22 graden) etc. graden zijn dus gewoon graden, die millimeters hier begrijp ik niet helemaal (of helemaal niet)

Ik kreeg plotseling een idee

Misschien is het een vertaalfout , ik heb dus even de Montana op engels gezet en daarna onder settings heading gekeken en nu stond er behalve graden en letters mils (meervoud van mil)

als ik dan kijk op wikipedia engels onder mil dan heeft dat heel veel betekenissen maar ook een paar als meeteenheden.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mil
citaat:
Units of measurement[edit]
Thousandth of an inch
Millilitre, one thousandth of a litre
Millimetre, one thousandth of a metre
Milliradian, one thousandth of a radian
Biblical mile, equivalent to 2000 cubits
Scandinavian mile, equivalent to 10 kilometres

dus de vertaler heeft hier foutief milimeter gekozen als vertaling terwijl het miliradiaal moest zijn (het ging tenslotte om hoeken)
de betekenis van milliradian https://en.wikipedia.org/wiki/Milliradian
en de nederlandse tekst https://nl.wikipedia.org/wiki/Mil_(hoekmaat)

[keesm]

Mijn Oregon geeft gewoon in taal-NL aan: Richtingsletter, Numerieke graden en Mils.
In het NL-taalbestand (Dutch.gtt) op mijn gps staat dan ook:

Code: Selecteer alles

<str>
   <tag>TXT_Mils_STR_M</tag>
   <txt>Mils</txt>
</str>

Je zou dit dit op de Montana zelf kunnen veranderen (Dutch.gtt aanpassen).
Die string komt trouwens 2 keer voor in het taalbestand van de Oregon (Mils met M en met m)

[HaWee]

mils zie mij erg weinig, ik had eigenlijk verwacht toen ik hem op engels zette zoiets als miliradial te krijgen omdat mijn idee was misschien moet het iets met radialen zijn. Kennelijk is mils bekend bij artillerie etc maar daar ben ik niet bij geweest
Ik denk dus dat ik in mijn dutch.gtt mils maar vertaal met miliradiaal