Dit is het service-forum van GPS specialist WayPoint uit Notter, Moordrecht, Vessem, Leek, Heerhugowaard en Hilversum.

Nederlandstalige handleiding of boek.

Ideaal voor auto/motor/boot (276C/278) of auto/motor/vliegtuig (296C). Ook geschikt voor off-road.

Berichtdoor mvd » 2 feb 2005 16:27

Ik heb een duitse handleiding. Die wil ik wel ruilen tegen een kopie van een NL handleiding.

Wie maakt (drukt) die dingen eigenlijk. Doet Sailtron dat in eigen beheer of proberen ze op deze onvriendelijke manier hun eigen marktsegment te beschermen door handleidingen van Garmin niet uit te leveren?
mvd
 
Berichten: 72
Geregistreerd: 24 maart 2004 20:29
Woonplaats: Voorhout, Nederland

Don't push it

Berichtdoor Dirk » 2 feb 2005 17:07

Lijkt me niet meer dan logisch: als je een nederlandstalige handleiding wil moet je je toestel maar kopen bij een Nederlandse of Vlaamse dealer ?

Als ik een wagen in Spanje koop moet ik daar toch ook niet gaan zeuren dat er geen nederlandstalige handleiding bij is ?
Steun ADDA - http://www.ankevo.com/ - Meer info via PB

Hulp nodig na vernieling dorpen door cycloon, zie ook http://forum.gps.nl/viewtopic.php?t=22962

Blijf jezelf !
Avatar gebruiker
Dirk
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 1180
Geregistreerd: 29 maart 2004 15:47
Woonplaats: Brussel

Berichtdoor yzf1kr » 2 feb 2005 17:12

mvd schreef:Doet Sailtron dat in eigen beheer of proberen ze op deze onvriendelijke manier hun eigen marktsegment te beschermen door handleidingen van Garmin niet uit te leveren?


Zover ik weet zijn de importeur zelf verantwoordelijk voor de vertalingen etc. maar ik neem wel aan dat de Nederlandse en Belgische importeur samenwerken.

Ik vind hier niets onvriendelijks aan, het beleid van Sailtron.
Ik vind het omgekeerde net zo onbeschoft, goekoper uit willen zijn door in het buitenland te kopen, maar toch van de service van de Nederlandse importeur willen profiteren.
www.schattbachgut.com
www.thijsopreis.com
"Dyslectisch... ik ..... neuh, hoe kmo je ebrij."
Avatar gebruiker
yzf1kr
Onafhankelijk GPS-specialist
Onafhankelijk GPS-specialist
 
Berichten: 1600
Geregistreerd: 2 jun 2004 07:06
Woonplaats: Heerlen

Berichtdoor mvd » 2 feb 2005 17:33

yzf1kr schreef:Zover ik weet zijn de importeur zelf verantwoordelijk voor de vertalingen etc. maar ik neem wel aan dat de Nederlandse en Belgische importeur samenwerken.

Ik vind hier niets onvriendelijks aan, het beleid van Sailtron.
Ik vind het omgekeerde net zo onbeschoft, goekoper uit willen zijn door in het buitenland te kopen, maar toch van de service van de Nederlandse importeur willen profiteren.


Wie zegt dat het gratis moet??? Onbeschoft zou ik het niet willen noemen.

Ik heb het met mijn vorige streetpilot ook aan de hand gehad. Sailtron weigerde een NL handleiding te geven omdat het apparaat uit de UK kwam.Ze werden daarop wel teruggefloten door Garmin UK.
En ik kreeg er alsnog een toegezonden. Dus ik vraag me af wie het copyright van de handleidingen bezit en of Sailtron wel mag weigeren ze te leveren?

Heb in die ellende geen zin meer. Heb mijn 276C nu voor €630 (incl transport).Ik neem de ellende van een buitenlandse beschrijving op de koop toe, en ik ga wel op zoek naar een kopie oid. Wil helemaal geen mensen tegen me in het harnas jagen maar tegenwoordig is de markt vrij en het internet geduldig.
mvd
 
Berichten: 72
Geregistreerd: 24 maart 2004 20:29
Woonplaats: Voorhout, Nederland

OK

Berichtdoor Dirk » 2 feb 2005 19:30

Hey Iedereen doet wat hij wil, als je liever goedkoop in't buitenland koopt en je van alle risico's en ongemakken bewust bent en ze juist kan inschatten: doen gewoon !!! Maar kom niet zagen over een nederlandstalige handleiding, zorg er zelf vooor dat je eraan geraakt als je ze nodig hebt, maar ga niet diegenen die ze maakten (Belgische en Nederlandse invoerder) aanklagen omdat ze ze enkel bij een rechtmatig ingevoerd toestel meegeven.
Persoonlijk snap ik de noodzaak aan een nederlandstalige handleiding niet als je in staat bent het toestel in een anderstalig land te bestellen ?
Steun ADDA - http://www.ankevo.com/ - Meer info via PB

Hulp nodig na vernieling dorpen door cycloon, zie ook http://forum.gps.nl/viewtopic.php?t=22962

Blijf jezelf !
Avatar gebruiker
Dirk
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 1180
Geregistreerd: 29 maart 2004 15:47
Woonplaats: Brussel

Berichtdoor Hans Vaessen » 2 feb 2005 19:38

mvd schreef:tegenwoordig is de markt vrij en het internet geduldig.


Dat laatste is allicht volkomen juist; in Notter denken we dat er meer speelt bij de keuze van een leverancier dan de handleiding. Service en after-sales is ook wat waard. Dit forum is een element van onze after-sales (waar je echter voorlopig ook als niet-Notter klant van harte welkom bent).

Beschouw dat dan maar als compensatie van het ontbreken van een NL-handleiding.

En tjsa: wat die handleiding betreft: de metafoor van de Spaanse auto gaat natuurlijk wel op. De feitelijke situatie is dat een Nederlandse leverancier binnen de consumentenmarkt verplicht is een Nederlandse handleiding te bieden. Maar dat betekent natuurlijk niet dat hij hem ook los te koop moet aanbieden.

Ergo: als je waarde hecht aan een Nederlandse handleiding dan moet je je toestel niet in het buitenland kopen. Da's zo logisch als wat.
Groeten uit Rectum,
Hans

Vier uur MrGPS videocursus Garmin Basecamp
Avatar gebruiker
Hans Vaessen
Onafhankelijk GPS-specialist
Onafhankelijk GPS-specialist
 
Berichten: 24521
Geregistreerd: 9 maart 2004 21:38
Woonplaats: Rectum (vlakbij Notter)

Berichtdoor mvd » 3 feb 2005 15:54

Zal er niet meer om vragen. Die NL handleiding komt er ook wel.
In iedergeval bedankt voor de antwoorden. :)
mvd
 
Berichten: 72
Geregistreerd: 24 maart 2004 20:29
Woonplaats: Voorhout, Nederland

Nederlandstalige handleiding 276C

Berichtdoor Autistische Rimboeloper » 12 feb 2017 23:44

Lencaa schreef:Ik heb ondertussen de nederlandstalige handleiding.


Zou je mij die handleiding van de GPSmap 276C in PDF-formaat willen toe mailen via dit forum.
Dit omdat ik onlangs bij Waypoint de GPSmap 276Cx gekocht heb en het leuk vind om de verschillen van de twee apparaten te belezen in mijn moederstaal. :wink:
Laatst bijgewerkt door Autistische Rimboeloper op 15 feb 2017 14:24, in totaal 1 keer bewerkt.
Computer: MacPro (6Core-Mod2013) GPS: iPhone7+256GB, AppleWatchS2, iPadPro12,9''-512GB, GPSmap76CSx ende GPSmap276Cx. Kaarten: CN2009+LTU, OFM-EU, Topo-NL v1, -België v1, -BeLux v2, BeNeLux v2, -Frankryk v2, -Duitsland v2+v7, -DK v2 en -GBR v2 +Onroute F&W.
Avatar gebruiker
Autistische Rimboeloper
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 147
Geregistreerd: 11 mei 2009 14:48
Woonplaats: Velp

NL-Handleiding voor 276C (zonder de x)

Berichtdoor Autistische Rimboeloper » 13 feb 2017 10:23

Hans Vaessen schreef:
mvd schreef:tegenwoordig is de markt vrij en het internet geduldig.
Als je waarde hecht aan een Nederlandse handleiding dan moet je je toestel niet in het buitenland kopen. Da's zo logisch als wat.


Een kamaraad van mij heeft de GPSmap 276C een goede tien jaar geleden ook in het buitenland gekocht. :oops: In de taxfreezone van de luchthaven van Singapore om precies te zijn. Wij (ik en mijn kamaraad) gebruiken de betreffende GPS o.a. voor quadrijden in de natuur.

Chillen op een quad.jpg
Chillen op een quad.jpg (86.65 KiB) 694 keer bekeken

Om het e.e.a. weer "goed" te maken heb ik z'n opvolger, de GPSmap 276Cx genaamd, heel braaf bij Waypoint in Notter gekocht. Dat was wel een hele aderlating omdat die toestellen in het "buitenland" vele tientallen (en soms wel meer dan honderd euro) euro's goedkoper zijn. Maar de service bij Waypoint is ons ook wel heel veel waard! :wink:

:?: Nu mijn vraag aan jullie: Hebben jullie nog een Nederlandse handleiding voor de GPSmap 276C? Dit omdat wij het leuk vinden om de verschillen tussen de twee apparaten in onze eigen moedertaal te lezen.
Computer: MacPro (6Core-Mod2013) GPS: iPhone7+256GB, AppleWatchS2, iPadPro12,9''-512GB, GPSmap76CSx ende GPSmap276Cx. Kaarten: CN2009+LTU, OFM-EU, Topo-NL v1, -België v1, -BeLux v2, BeNeLux v2, -Frankryk v2, -Duitsland v2+v7, -DK v2 en -GBR v2 +Onroute F&W.
Avatar gebruiker
Autistische Rimboeloper
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 147
Geregistreerd: 11 mei 2009 14:48
Woonplaats: Velp

Link naar Nederlandse Handleiding 276C

Berichtdoor Autistische Rimboeloper » 15 feb 2017 14:28

Na lang zoeken op het internet, heb ik een link gevonden die naar de Nederlandse handleiding van de GPSmap 276C (zonder x) leidt. :lol:

De betreffende link is: https://www.gebruikershandleiding.com/Garmin-GPS276C/preview-handleiding-67177.html
Computer: MacPro (6Core-Mod2013) GPS: iPhone7+256GB, AppleWatchS2, iPadPro12,9''-512GB, GPSmap76CSx ende GPSmap276Cx. Kaarten: CN2009+LTU, OFM-EU, Topo-NL v1, -België v1, -BeLux v2, BeNeLux v2, -Frankryk v2, -Duitsland v2+v7, -DK v2 en -GBR v2 +Onroute F&W.
Avatar gebruiker
Autistische Rimboeloper
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 147
Geregistreerd: 11 mei 2009 14:48
Woonplaats: Velp

Vorige

Keer terug naar Garmin GPSMAP 276C/278/296C

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast