Dit is het service-forum van GPS specialist WayPoint uit Notter, Moordrecht, Vessem, Leek, Heerhugowaard en Hilversum.

DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

De Outdoor-modellen met touchscreen: Oregon 300/400/500 serie, Dakota 10/20 en Colorado. De Oregon 600 serie vindt je bij de Montana.

DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor tongrosfeld » 15 jul 2015 20:13

Ik kon mijn kaart TopoBenelux niet meer openen op de DAKOTA, nadat ik Italie osm erop gezet had.
De Italie-kaart kon ik wel openen!

Vraag 1: Hoe krijg ik Italie erop, zonder Topobenelux kwijt te raken?

Ik heb toen op advies van GARMIN support mijn DAKOTA geformatteerd.
Eerst heb ik alleen het bestand gmapbmap.img apart gezet.
De andere bestanden ben ik kwijt. Ik kan de taal niet meer op NL zetten.

Vraag 2: Hoe kom ik aan het NL taalbestand, en in welk mapje installeer ik dat?

Alvast bedankt!
Groet van Ton.
tongrosfeld
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 6 sep 2008 11:24

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor HaWee » 15 jul 2015 20:27

ik ben "lichtelijk" verbaasd :wink:

over de kaarten:

hoe heb je TopoBenelux in de Dakota gezet?
hoe heb je Italie osm op je Dakota gezet?

ik zie twee mogelijke methodes om daarmee fout te gaan:
ofwel je hebt de kaart met Mapsource overgezet, Mapsource overschrijft nl de vorige kaart. Dat komt omdat oudere modellen slechts een kaartbestand konden gebruiken dus als je meerdere kaarten wilde dan moest je die tegelijk versturen.
Je Dakota kan meerdere kaartbestanden gebruiken en als je Basecamp/Mapinstall gebruikt om de kaarten over te sturen dan maakt hij voor de verschillende kaarten verschillende bestandsnamen.
ofwel je hebt een gmapsupp.img gedownload en overgezet en daarmee de bestaande gmapsupp.img (bnlx dus) overschreven.

De oplossing is dus om ofwel Basecamp (mapinstall) te gebruiken ofwel om de bestandsnaam eerst aan te passen alvorens hem over te sturen. Dus als je de kaart van Italie als gmapsupp.img hebt dan noem je hem Italyosm.img (PAS OP: als je .img niet ziet staan dan dat er niet achter zetten, als je het wel ziet dan niet veranderen)

over het formatteren en kwijtraken van NL , heeft garmin support dat echt gezegd?? en niet eerst een echte backup laten maken?
TIP: als je Dakota straks weer goed is dan een backup maken met JDM http://www.javawa.nl/jdm.html

Als je Express download en installeert http://software.garmin.com/nl-NL/express.html dan laten zoeken naar updates, als hij zegt dat je up to date bent dan laat je hem zoeken naar andere updates zoals taalbestanden etc en kun je NL kiezen.
(en Express zet het in de juiste map)
"Always Look on the Bright Side of Life"
Avatar gebruiker
HaWee
Onafhankelijk GPS-specialist
Onafhankelijk GPS-specialist
 
Berichten: 21455
Geregistreerd: 28 jul 2008 15:24
Woonplaats: Eindhoven

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor tongrosfeld » 15 jul 2015 20:34

Beste Hawee,

Alvast hartelijk dank voor je snelle advies!
Ik ga dat ff goed bestuderen want het is best ingewikkeld.
GARMIN SUPPORT stuurde mij een mail met stappenplan:
Sluit de DAKOTA aan op de pc.
Open de map DAKOTA 20.
Sleep of kopieer het bestand GMAPBMAP.IMG naar je bureaublad en formatteer vervolgens de map DAKOTA 20.
Plaats vervolgens GMAPBMAP weer terug en hij doet het weer!

En inderdaad HaWee, hij doet het weer, alleen in het engels. Nederlands is gone...

Groet van Ton
tongrosfeld
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 6 sep 2008 11:24

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor HaWee » 15 jul 2015 20:46

ok, dan heeft de Dakota in het user toegankelijke deel kennelijk weinig extra staan.
Bij veel types gps zou je met alleen gmapbmap geen werkende gps meer hebben.

stond gmapbmap gewoon direct in de schijf Dakota20?
(meestal staat dat bestand nl in een map \Garmin en soms in nog een andere map maar ik ken de Dakota niet)

werken met Express wijst redelijk zichzelf, hier http://www.mywaypoint.nl/page/faq/artikel/316 staat een uitvoerige beschrijving.
Het merendeel is niet van toepassing voor jou (dat gaat over de lifetime kaartupdate) maar wel het starten van Express, toevoegen van je Dakota , laten zoeken naar updates en dan moet je dus zoeken naar
extra updates, overige updates oid en daar ergens staat taalbestanden en dan NL kiezen.
"Always Look on the Bright Side of Life"
Avatar gebruiker
HaWee
Onafhankelijk GPS-specialist
Onafhankelijk GPS-specialist
 
Berichten: 21455
Geregistreerd: 28 jul 2008 15:24
Woonplaats: Eindhoven

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor keesm » 15 jul 2015 22:33

Als Garmin support dat echt geadviseerd heeft: -1, koude douche etc etc :evil:
Avatar gebruiker
keesm
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 4810
Geregistreerd: 18 nov 2004 21:03
Woonplaats: N 51°48' E 5°14'

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor tongrosfeld » 15 jul 2015 23:09

Het stond in de map /garmin.
Ik heb gegoogled op express en download. Toen liep ie vast en bleek ik virus Omniboxes binnen gehaald te hebben.
Maar we zijn een uur of twee verder. En het virus is opgeruimd. Express, is dat van garmin?
Groet van Ton.
tongrosfeld
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 6 sep 2008 11:24

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor JaVaWa » 15 jul 2015 23:13

Ja: http://software.garmin.com/nl-NL/express.html

edit: link was al gegeven :roll:
Kijk op http://www.javawa.nl voor software voor Mac OS X en Windows, informatie, tips en poi's

eTrex Legend HCx, Fenix (1), Forerunner 220, GPS 45, GPS 60, Montana 600, nüvi 250, Oregon 550t, Oregon 700, StreetPilot III, Vivoactive 3, zūmo 500
Avatar gebruiker
JaVaWa
WayPoint GPS specialist
WayPoint GPS specialist
 
Berichten: 14512
Geregistreerd: 11 feb 2008 23:46
Woonplaats: Traiectum

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor HaWee » 15 jul 2015 23:13

ik geef expres alle download links aan zodat je het van de juiste plek kunt downloaden

citaat: "Als je Express download en installeert http://software.garmin.com/nl-NL/express.html " dit is de dus link om express te downloaden.

heb je gmapbmap ook teruggezet in de map \Garmin ?
"Always Look on the Bright Side of Life"
Avatar gebruiker
HaWee
Onafhankelijk GPS-specialist
Onafhankelijk GPS-specialist
 
Berichten: 21455
Geregistreerd: 28 jul 2008 15:24
Woonplaats: Eindhoven

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor tongrosfeld » 16 jul 2015 07:43

HaWee,

Een nieuwe dag, een nieuw geluid:
1. Dat virus van omnibox.com ben ik kwijt (hoop ik)
2. op jouw vraag: gmapbmap heb ik idd terug gezet in de map \garmin.
3. nou heb ik GARMIN EXPRESS gedownload met jouw linkje
4. vervolgens gedaan wat je aangaf en ik heb weer Nederlands op de dakota 20

Dus ik zeg: geweldig bedankt voor je hulp!

(Ga ik nou nog proberen om de kaart van Italie binnen te halen m.b.v. Basecamp.
Ik werk al vanaf 2007 altijd met Mapsource (vanwege mijn ZUMO). Hoe groot schat je de kans dat mij dat gaat lukken?)


Groet van Ton
tongrosfeld
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 6 sep 2008 11:24

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor tongrosfeld » 16 jul 2015 07:51

Oh ja: je vroeg hoe ik die kaarten benelux en it had geinstalleerd:

BENELUX vanaf dvd.
vervolgens mapsource geopend.
alle kaarten geselecteerd met de kaartselectieknop.
dakota met kabeltje aangesloten.
alle kaarten verzonden naar apparaat.

ITALIE gedownload (openstreetmap).
mapsource geopend.
een paar wandelroutes gemaakt.
de betreffende kaartregio geselecteerd met de kaartselectieknop.
dakota met kabeltje aangesloten.
routes en kaartregio verzonden naar apparaat.
tongrosfeld
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 6 sep 2008 11:24

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor HaWee » 16 jul 2015 07:58

viewtopic.php?f=110&t=36085

beknopte cursus Basecamp voor mapsource gebruikers , een beetje gedateerd maar vast nog heel nuttig.

zolang het maar een één extra kaart gaat naast je basiskaart kan het ook met Mapsource, wel advies om voor osm etc een (micro)sd kaartje te kopen en in je Dakota te stoppen en daar de kaart op te zetten.

Bij meerdere kaarten is Basecamp aan te raden omdat die bij moderne toestellen als de dakota per kaart een bestand maakt met een aparte naam.
Als je naderhand een kaart wilt bijzetten moet je even opletten omdat hij dan ook de reeds aanwezige kaarten toont, als je die wilt behouden moet je ze niet uitvinken denkend dat je hem al hebt want dan wordt hij verwijderd :wink:


edit: over de vorige keer: dus inderdaad; Mapsource heeft de vorige kaart overschreven. Je had het wel kunnen doen als je de benelux naar de dakota en Italie naar de sd had verstuurd (met Mapsource) je had dan rustig heel Italie kunnen versturen en niet alleen de regio, ruimte genoeg op de sd
"Always Look on the Bright Side of Life"
Avatar gebruiker
HaWee
Onafhankelijk GPS-specialist
Onafhankelijk GPS-specialist
 
Berichten: 21455
Geregistreerd: 28 jul 2008 15:24
Woonplaats: Eindhoven

Re: DAKOTA 20: NL-tekstbestand kwijt (per ongeluk gewist)

Berichtdoor tongrosfeld » 16 jul 2015 08:20

Hawee,
Geweldig bedankt voor je deskundige advies en nuttige tips!
Ik kan weer vooruit.
Groet van Ton
tongrosfeld
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 31
Geregistreerd: 6 sep 2008 11:24


Keer terug naar Garmin Colorado, Oregon 3/4/5x0 en Dakota

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast