Ha, ik weet inmiddels meer.
Maar eerst allemaal hartelijk dank voor de suggesties en hulp.
Ik heb contact opgenomen met Garmin via het opgegeven telefoonnummer.
Wat blijkt: er is [NOG] geen update beschikbaar voor dit toestel - 60CSx
Dus ondanks de lifetimeupdate en ondanks dat we al wat updates verder zijn (2015.20 en 2016.40) is er NOG geen update voor dit toestel beschikbaar.
Zo'n update moet geschikt gemaakt worden voor de 60CSx.
De update komt, alleen kon men bij Garmin niet zeggen wanneer.
Als de update komt, zal het zeer waarschijnlijk 2015.20 zijn.
Tja..... jammer.
...en verder zeg ik even niks.

Jongens, hartelijk dank!
Wonderen zijn volgens Spinoza niet het bewijs van goddelijke macht, maar van menselijke onwetendheid.
- etrex [die gele in 1999 aangeschaft in Boston, en nog steeds in bezit]
- vista [verkocht]
- gpsmap60CS [verkocht]
- gpsmap60CSx
- Oregon 650t (sinds 14 mei 2016)