Dit is het service-forum van GPS specialist WayPoint uit Notter, Moordrecht, Vessem, Leek, Heerhugowaard en Hilversum.

Nederlandse taaal

Allemaal toestellen specifiek voor wandelen en fietsen

Nederlandse taaal

Berichtdoor Huub » 6 aug 2018 10:14

Ik weet niet meer hoe ik de taal kan instellen voor de Garmin 60csx, wie weet hier de oplossing voor?
h
Laatst bijgewerkt door Huub op 6 aug 2018 12:30, in totaal 1 keer bewerkt.
Huub
 
Berichten: 4
Geregistreerd: 23 jul 2016 19:28

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor e.vdwerf » 6 aug 2018 10:38

Volgens mij werkt dat bij alle gps toestellen hetzelfde. Klik op menu/ instellingen/ Systeem/ Taal.. en kies voor Nederlands.

... en beter je email adres verwijderen uit je bericht ivm met spam en ander misbruik.

edit: http://gerritspeek.nl/navigatie/diverse ... eiding.pdf

edit.. pag 67
Etrex Vista HCX, 30 en Touch 35 op de Flyer T14 HighSpeed - Contributor Openstreetmap
Avatar gebruiker
e.vdwerf
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 2047
Geregistreerd: 13 sep 2008 11:17
Woonplaats: Dordrecht

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor Huub » 6 aug 2018 12:35

Dat klopt, maar ik zie er geen nederlands bij staan.
Huub
 
Berichten: 4
Geregistreerd: 23 jul 2016 19:28

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor e.vdwerf » 6 aug 2018 12:54

Ahhh... dan via webupdater de software opnieuw installeren . Bij de extra's toevoegingen zitten als het goed is de taalbestanden. Geen idee of dit toestel ook met Garmin Express overweg kan.

Er zijn dus twee manieren om te updaten. Wellicht heb je nog een backup?

edit: Zie ook dit draadje.. viewtopic.php?f=75&t=46155&p=394898&hilit=taalbestanden+kwijt#p394898
Etrex Vista HCX, 30 en Touch 35 op de Flyer T14 HighSpeed - Contributor Openstreetmap
Avatar gebruiker
e.vdwerf
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 2047
Geregistreerd: 13 sep 2008 11:17
Woonplaats: Dordrecht

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor keesm » 6 aug 2018 13:19

Tis even de vraag op welke taal de gps nu staat en welke keuze mogelijkheden er zijn. Alleen maar Engels, Frans, Spaans en Portugees? Vroeger waren er US-modellen hier op de markt en die werden dan met Garpatch ingesteld op Nederlands. Is dit toestel zo ook ooit op Nederlands gekomen en recent update gedaan?. Dan is die instelling weer weg.
Maar misschien eerst eens met Webupdater kijken of het te verhelpen is.
Garmin Express en eigen mapjes Garmin maken werkt niet met dit toestel. Taalmogelijkheden zitten in de firmware ingebakken. Backup is alleen van je sd-kaartje en niet intern geheugen.
Avatar gebruiker
keesm
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 4583
Geregistreerd: 18 nov 2004 21:03
Woonplaats: N 51°48' E 5°14'

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor Huub » 6 aug 2018 16:24

keesm,
dit is inderdaad zo, ik heb Nederlands gehad maar na een setup is dit verdwenen. Staat nu Engels-Frans-Portugees -Spaans op, Garpatch kan ik niet meer installeren, of weet jij misschien een mogelijkheid??
Huub
 
Berichten: 4
Geregistreerd: 23 jul 2016 19:28

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor keesm » 6 aug 2018 16:52

Was weer even zoeken, zo zou het moeten kunnen:
GPSMAP60CSx_400.exe ( http://gawisp.com/perry/gps60/GPSMAP60CSx_400.exe )
van de perry site binnen halen, en deze uitpakken in een folder (met winrar of winzip)
daar komt dan ook een file te staan met een *.rgn extensie.
Dan garpatch installeren (http://garminpatch.ueuo.com/ ) en deze rgn file selecteren en patchen, je kunt voor 4 talen kiezen, dan webupdater in deze folder draaien nadat je de gps hebt aangesloten via USB
Avatar gebruiker
keesm
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 4583
Geregistreerd: 18 nov 2004 21:03
Woonplaats: N 51°48' E 5°14'

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor Huub » 10 aug 2018 14:29

Ben een stuk verder maar ik krijg de melding: file already patched! restore original file first!
Wat moet ik nu doen?
Huub
 
Berichten: 4
Geregistreerd: 23 jul 2016 19:28

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor keesm » 10 aug 2018 16:16

Die melding krijg je van Garpatch?
Ik heb de genoemde *exe uitgepakt en dan krijg ik o.a. 029201000400.rgn
Als ik dit bestand met garpatch patch dan is er een 029201000400.rgn.bak en een nieuwe 029201000400.rgn (gepatchde versie). Als ik die laatste weer in Garpatch gebruik krijg ik ook die melding, maar dat is logisch.
Dus welke stappen heb je ondernomen en wanneer krijg je die melding?
Webupdater al gebruikt?
Avatar gebruiker
keesm
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 4583
Geregistreerd: 18 nov 2004 21:03
Woonplaats: N 51°48' E 5°14'

Re: Nederlandse taaal

Berichtdoor sniekma » 13 aug 2018 19:26

Ga naar menu:
instellen systeem daar kan je de taal veranderen.
Nüvi 350 Garmin Gpsmap60Csx
sniekma
WayPoint relatie
WayPoint relatie
 
Berichten: 324
Geregistreerd: 4 maart 2009 17:10
Woonplaats: Maasbracht


Keer terug naar Garmin GPS60C/CS(x); 76C/CS(x); eTrex en geko

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten