Audiomeldingen Fenix 5X tijdens rennen in het Nederlands

[OmeRon]

Sinds kort worden de audiomeldingen van mijn rondes tijdens het hardlopen door een Engrlse mevrouw in het bijna Mederlands aan mij voorgelezen. Dit was altijd een native Nederlandse meneer. Ik vermoed dat een app update op mijn iPhone hier oorzaak van is. Echter kan ik in de Garmin Connect app niets vinden waar ik de stem van de audiomeldingen aan kan passen, enkel aan/uit met wat opties voor meldingen die dan moeten worden voorgelezen.

Zie ik iets over het hoofd? Of zit er een foutje in de Garmin Connect app?

[Jeroen D.]

Ik moest ook even zoeken waar het ook al weer zat, maar ik heb hem laatst na de update ook terug moeten zetten naar NL.

Let wel, ik heb een Fenix 5 plus en Android, maar ik hoop dat ik je op het juiste spoor kan zetten.
Het zit niet (zoals ik ook verwachtte) onder "Geluiden en waarsch.", maar onder "Activiteitopties":

1.png (12.17 KiB) 788 keer bekeken

2.png (4.05 KiB) 788 keer bekeken

3.png (13.57 KiB) 788 keer bekeken

[OmeRon]

Bij mij staat de optie voor taal er niet bij. En het pad naar deze optie is iets anders. Maar ik heb dan ook niet de Plus. Zal Garmin eens bellen. Denk dat ze iets zijn vergeten.

[OmeRon]

Oplossing die Garmin aan heeft gedragen is het compleet verwijderen van de app en het daarna opnieuw installeren. Dit werkt, tot de volgende update van de Garmin Connect app. Daarna leest een Engelstalige mevrouw weer mijn Nederlandse horlogeteksten voor. De Garmin helpdesk wil dit niet geloven en verwacht dat er ook geen oplossing voor gaat komen.

Denk dat het handigst zou zijn als zij de taalkeuze net als bij de Fenix Plus serie ook in het menu erbij zetten zoals in de post hierboven. Denk dat daar de oplossing zit...

Iemand bij Waypoint een lijntje bij Garmin?

[Jeroen D.]

Helaas geen lijntje naar de software ontwikkelaars in Amerika

[OmeRon]

Ik heb een stukje geschreven in de iOS App Store. Ik zie dat ze (de Amerikaanse ontwikkelaars) daar zo nu en dan reageren op feedback van gebruikers. Hopelijk helpt het

[Ivanhoe]

Hoe zit het nu eigenlijk met die audiomeldingen? Op basis van dit forum dacht ik dat mijn Fenix 5x dit ook zou moeten kunnen. Ik vind dit echter niet terug in de handleiding. Wanneer ik de handleiding van de Fenix 5x Plus bekijk wordt dit wel vermeld in de handleiding. Als ik dit van de Fenix 5x Plus wil toepassen op mijn Fenix 5x moet ik vaststellen dat dit dus niet gaat. Kunnen jullie dit bevestigen?

[fransg]

Net deze thread gevonden en zo heb ik die tot nu toe onverklaarbare 'feature' uit kunnen zetten. Om de paar minuten gaf een dame met Amerikaans accent me hartslag-updates met het woord 'hartslag' in NL en het getal in het Engels