External speaker draad kleuren

[beer1952]

Ik heb de plug van de external speaker afgeknipt ivm ruimte gebrek en wil deze rechtstreeks verbinden met mijn speakers.
De plug heeft 4 kleuren draad, Oranje, Bruin, Geel, Paars
De speakers hebben aarde, 12V en een audio (L/R) draad
Welke kleuren van de Garmin plug verbind ik met mijn speakers?
TIA

[Mgent]

Misschien tref je hier je antwoord: http://www.victoryforums.com/showthread.php?t=88473

[Blihi]

Die speakers zijn dus zelf gevoed en hebben een ingebouwde versterker. Dan krijg je last van "ground loops", want de Zumo heeft zijn eigen voeding jouw speakers ook. Die kun je niet zomaar verbinden, daar moet een zogenaamde ground loop isolator tussen.

De "massa/aarde" van de Zumo is namelijk niet gelijk aan de "massa/aarde" van het voertuig. Het zomaar verbinden van de twee kan blijvende schade aanrichten aan de Zumo, of de speakers, of beide.

De gelinkte thread laat een heel nette oplossing zien van een aansluiting op een externe ingang van een radio. Deze ingang is intern voorzien van een ground-loop isolatie.

[QuattroFrits]

Blihi,
Waar haal jij die informatie vandaan ?
Ik lees alleen over een afgeknipte plug, kan dus alleen van de motormount zijn want de automount heeft een ingebouwde speaker en deze kan geen plaatsgebrek opleveren.
Ik neem hier aan dat het om een Zumo 590 gaat want het staat in dat draadje.
En eigen voeding op de speakers snap ik al helemaal niet.
Maar............... het zal wel aan mij liggen.

[JaVaWa]

De speakers hebben aarde, 12V en...

Daar haalt hij dat vandaan...
Inderdaad is het niet verstandig om ze dan zomaar aan elkaar te knopen. In hoeverre het schadelijk is weet ik niet, maar de kans op een storende bromtoon is wel groot.

[beer1952]

Het gaat inderdaad om een Zumo 590 (dit forum toch?) op een motor met externe, van voorversterking voorziene (Rumble Road) luidsprekers. Ik ben bezig een nieuwe kabelboom samen te stellen en de Garmin integreren en wil daar geen dikke pluggen, stekkers of jacks in hebben zitten.
Ik heb inmiddels drie keer email contact gehad met Garmin. Wel snelle service, super. Helaas werd de laatste keer letterlijk geantwoord, quote:" Ik heb dit voor u nagevraagd en ook even contact opgenomen met Amerika hierover want wij hadden deze informatie ook hier niet. Helaas is deze informatie niet beschikbaar en zouden we deze informatie ook niet mogen vrijgeven wanneer deze beschikbaar was. Onze excuses voor het ongemak", unquote.
Ik vraag niet om 'Rocket science' of staatsgeheimen van Garmin maar gewoon naar een 3,5mm female jack audio aansluiting (te koop vanaf 80 cent) waarvan er miljoenen worden geproduceerd. Probleem is, dat ze in Europa geen elektrisch schema hebben van hun spullen. Als ik de functie van hun kleuren weet, of een Garmin (kabel) kleuren protocol, kom ik er wel uit.
Dat verhaal over die ground loop isolator zal bij een motorfiets geen rol spelen. De luidsprekers zijn immers met het (metalen) huis geaard aan de motor. Dus de plug die van die luidsprekers komt en in de Garmin plug steekt, heeft dzz ook de aarde van de motor. En dat alles geheel volgens Garmin instructie.
Ik heb nu de weerstand gemeten van ieder draadje met en zonder MP3 output. Ik ga morgen eens aarde zetten op bruin en audio op paars en oranje. Geel heeft, denk ik, een andere functie. Telkens als ik geel verbind met mijn multimeter, stopt de speler met afspelen. Jammer dat je zoiets zelf moet uitvinden

[Blihi]

Je moet het uiteraard zelf weten, maar de round loop heeft niets met "aarde" te maken. In principe hoeft de massa van de speaker kabel niet eens verbonden te zijn met de massa van het voertuig, het is puur een relatieve 0 (die dus best +6 V mag zijn). Gezien de lengte van de kabels is het helemaal niet ondenkbaar dat je last gaat krijgen van een ground loop, ik spreek uit ervaring, juist net op een motorfiets omdat daar alle stoorzenders dicht bij elkaar zitten. Blijkbaar begrijp je niet helemaal wat het concept van de massa aan de verschillende draden is.

Om er achter te komen welke kleur kabel wat is kun je toch gewoon het afgeknipte stuk gebruiken. Je meet van iedere kleur draad waarmee deze verbonden is in de oorsprongelijke plug en klaar. Tenzij je de plug wel heel kort hebt afgeknipt of deze al hebt weggegooid. Aan de weerstandswaarden heb je helemaal niets.

[QuattroFrits]

Door alle informatie wordt het mij nu ook duidelijk.
Zat er geen "audio IN" op de plug van de speakers ?
Zou eigenlijk wel moeten want je moet er ook een gewone autoradio of iets dergelijks op aan kunnen sluiten.

[Frank]

Ik zou de methode van het hiervoor vermelde draadje gebruiken http://www.victoryforums.com/showthread.php?t=88473

Zoek een stereo kabeltje 3,5 mm jack (stereo) naar 2 x tulp plug (of koop er een, zo duur zijn die niet). Steek die in de afgeknipte plug. Zoek uit met je multimeter welke draden van de plug corresponderen met links en rechts (signaal & aarde) , en violá!

[RonalT]

Om er achter te komen welke kleur kabel wat is kun je toch gewoon het afgeknipte stuk gebruiken. Je meet van iedere kleur draad waarmee deze verbonden is in de oorsprongelijke plug en klaar. Tenzij je de plug wel heel kort hebt afgeknipt of deze al hebt weggegooid. Aan de weerstandswaarden heb je helemaal niets.

Dit is m.i. de eenvoudigste oplossing. Maar de aardlussen is wel iets om rekening mee te houden, dus een ground-loop-isolator is aan te bevelen.

[beer1952]

Hartelijk dank voor de reacties zover
Ja, ik ben stom geweest en had de plug kunnen doormeten. Ik heb hem helaas open gezaagd en kwam natuurlijk niet verder.
Ik heb inmiddels de speaker (L/R) audio aan de Bruine en Paarse draad gesoldeerd en er komt een prachtig geluid uit.
Ik zit alleen nog met de massa. Of ik de Oranje draad nu wel of niet aard, maakt geen verschil. Ook niet met draaiende motor. De gele draad heeft blijkbaar een andere functie. Ik laat hem los liggen.
Ook bedankt voor de ground-loop-isolator tip. Ik ben geen specialist en begreep het inderdaad verkeerd.

[stuitje]

Hallo,

Had met mijn Garmin Zumo 660 geluidsproblemen. Wel/Niet begeleidingsstem dus wezen zoeken en kwam uit op een slechte 3,5mm female Jack welke op de originele Zumo kabel zit.
De boel voorzichtig gedemonteerd, maar is ingegoten en het enige wat ik nog kon achterhalen was dat ORANJE draad aan de buitenkant van het omhulsel gesoldeerd was.
Na enig uitdokteren, blijkt dat je maar 3 draden nodig hebt om geluid in je headset of speakers te krijgen.
Dit is dus de ORANJE-draad voor de aarde (let op, dit is NIET de MASSA van de motor , maar de gemeenschappelijke draad voor het geluidssignaal) en de BRUINE-draad en de PAARSE-draad voor links/rechts.
Ik heb geen energie gestoken om dit exact uit te vogelen, want voor de begeleidingsstem of voor muziek, maakt het mij niets uit.
De GELE-draad wordt gebruikt om het geluid via de speaker van het toestel af te laten spelen, en schakelt dan het signaal naar de andere draden uit.
Ik heb deze draad afgeknipt, en niet gebruikt,
Vandaag uitgetest en hij is weer helemaal voor elkaar.

Groetjes,

Stuitje

[Blihi]

Die gele draad is waarschijnlijk voor de detectie dat er speakers aangesloten zijn. De Zumo kan namelijk "zien" dat er iets ingeplugd is. Dat is ook waarom de 590 stopt met afspelen als je de gele draad aan de multimeter hangt, de speler "ziet" dan dat er geen speaker meer aangesloten is en stopt het afspelen.