Zumo: Nederlandse teksten aangepast

ECM · Bericht door **ECM** » 21 aug 2007 23:15

Maar jongens. Je kunt dit soort kleine wijzigingen toch heel simpel zelf in je eigen Zumo veranderen?? Daar heb je toch geen hogere wiskunde (of voorgekauwde files) voor nodig

Scheurneus · Bericht door **Scheurneus** » 21 aug 2007 23:50

Illumination schreef: <tag>TXT_Calculation_Pending_STR_M</tag>
<txt>Moment, bezig met plaatsbepaling</txt>

Of:

Moment, bezig met exacte positiebepaling
Moment, nog geen goede satelliet ontvangst
Moment, Satellieten aan het tellen
Moment, u heeft nog een afwijking

ECM · Bericht door **ECM** » 21 aug 2007 23:58

Scheurneus schreef: Moment, u heeft nog een afwijking

Ja die afwijking heb ik soms....

Ik zou er bv:

"Effe wachteuhhh, ik weet 't ff niet!!!"

van maken

taedet · Bericht door **taedet** » 22 aug 2007 08:51

tja die afwijking.......................kan er over mee praten, heb ik ook

ultima · Bericht door **ultima** » 22 aug 2007 21:55

Aankomend weekend wordt er een nieuw bestand gemaakt ! gr, Aad

Illumination · Bericht door **Illumination** » 23 aug 2007 07:29

picos · Bericht door **picos** » 25 aug 2007 16:53

@ultima

Is het ook mogelijk dat je het in een zipbestand gooit? ? ?

Ik heb geen rar uitpakker er meer op staan.

Bij voorbaat hartelijke dank

ECM · Bericht door **ECM** » 25 aug 2007 16:56

Het is zo'n klein bestandje, dat hoeft helemaal niet gezipt of geraart te worden...

bdegraaf · Bericht door **bdegraaf** » 30 aug 2007 19:54

Hoi Ultimate waar blijft versie 4?

Schalkse · Bericht door **Schalkse** » 30 aug 2007 20:33

Hier in Belgie is het nog maar donderdag....dus nog geen weekend

Schalkse®

bulletje · Bericht door **bulletje** » 30 aug 2007 23:37

Schalkse schreef:Hier in Belgie is het nog maar donderdag....dus nog geen weekend
Schalkse®

Maarja, jullie lopen ook achter!

bdegraaf · Bericht door **bdegraaf** » 4 sep 2007 15:57

Ja en het aankomende weekend na 22 augustus was 25 + 26 augustus in NL

FM · Bericht door FM » 4 sep 2007 17:34

In België is dat geen weekend. Als onze nationale feestdag op een weekend valt, dan moet er op een ander weekend algemeen gewerkt worden. Dat was net vorige zaterdag en zondag het geval !

picos · Bericht door **picos** » 12 sep 2007 12:20

Hallo all,

zou iemand het bestand uitgepakt kunnen plaatsen of naar mij opsturen.
Alvast hartelijke dank.

picos

Scheurneus · Bericht door **Scheurneus** » 16 sep 2007 14:23

Aspegic schreef:Je kunt deze nog toevoegen (nieuw in versie 3.30):

Code: Selecteer alles

[size=9]<str>
	<tag>TXT_Prompted_STR_M</tag>
	<txt>Vragen</txt>
</str>
<str>
	<tag>TXT_Prompted_STR_X</tag>
	<txt>Vragen</txt>
</str>
<str>
	<tag>TXT_Recalculate_Preference_STR_S</tag>
	<txt>Route herberekenen</txt>
</str>
<str>
	<tag>TXT_Recalculate_Preference_STR_T</tag>
	<txt>Route herberekenen</txt>
</str>[/size]

Ik heb dit in een eigen versie geplaatst en in het menu is nu Recalculation netjes vervangen voor Route Herberekenen.

Afbeelding

Extra in Eigen POI's
Afbeelding

Afstand in Lengte en Tijd in Duur
Afbeelding

Versie 2.24 van Nederlands.gtt

Zumo: Nederlandse teksten aangepast

uitgepakt bestand

Re: Nieuwe teksten in v3.30