dat is volkomen normaal voor een outdoor gps als de Oregon.
Jouw Edge was een buitenbeentje wat dat betreft, de Edge maakt van een track een koers in de gps en geeft aanwijzingen.
Alle andere types doen dit niet (enkele Zumo's kunnen van een track een route maken maar dat is iets anders) een track geeft geen aanwijzingen, hij is ook geheel onafhankelijk van een kaart en werkt net zo goed zonder kaart.
Hij geeft gewoon een stippellijn van coördinaten die je op het oog volgt. Als je een kaart gebruikt zie je dat de stippellijn bv bij de volgende kruising afslaat en kun je dus makkelijker de track volgen omdat je ook ziet of het bv de eerste of de tweede zijstraat is die je moet hebben.
Een route is gemaakt op een kaart en gebruikt de eigenschappen van de kaart , daardoor kun je een route met veel minder punten maken omdat als je bv twee punten op 1 km afstand van elkaar zet de gps met de kaart info en de routeinstellingen (bv voorkeur voor snel of kort of bepaalde wegtypes vermijden) uitzoekt wat de meest logische route is. Dit heeft wel tot gevolg dat het soms niet de gewenste route is maar dat kun je dan door een extra punt neer te zetten corrigeren.
ook kan een route bij inladen in de gps veranderen tov zoals je hem op de computer met Basecamp hebt gemaakt, om dit te voorkomen kun je ook een paar extra punten zetten.
Een track blijft altijd hetzelfde.
Lees eens wat op dit forum in het Helpdesk Basecamp en helpdesk Oregon750 deel en kijk een paar filmpjes in de helpdesk Instructiefilms.
Een andere goede bron van info is
https://www.mrgps.nl/kennisbank/outdoornavigatie/ , onmisbare extra software voor je computer en gps vind je bij JaVaWa bv
http://www.javawa.nl/jdm.html en
http://www.javawa.nl/gmtk.html maar afhankelijk van je gebruik is er meer te vinden bv
http://www.javawa.nl/imgfromgpx.html en heel veel andere tools en info
edit: inderdaad , voor de scooter kun je beter routes hebben (en een geschikte kaart)
voor wandelen en fietsen is de openfietsmap
http://www.openfietsmap.nl/ zeer geschikt, wel goed in info lezen zowel voor installatie op pc en gps als voor de routeringsinstellingen die vind je links in de kolom onder Tips&Tricks o.a. onder Basecamp\nl
Als het een snorscooter is dan kun je daarvoor ook de fietskaart gebruiken, anders krijg je de "gewone" osm
http://garmin.openstreetmap.nl/ ook hier weer, lees de info