in de buurt van Cuijk/Nijmegen

Hans Vaessen · Bericht door **Hans Vaessen** » 20 jun 2006 11:47

Vrijwel alle formule1 hotels zitten ook in het toestel voorgeprogrammeerd! Met telefoonnummer en al...

Sandrie · Bericht door **Sandrie** » 20 jun 2006 11:57

nu dus nog zien hoe ik die dan kan vinden.....

Wens me maar succes!

liquid_force · Bericht door **liquid_force** » 20 jun 2006 12:40

Sandrie schreef:Ik zal voor de zekerheid jouw Franse zin ff overnemen, kan ik die gebruiken mocht Claire er niet uitkomen

moet dat hotel wel net op nummer 4 zitten

Sandrie · Bericht door **Sandrie** » 20 jun 2006 13:03

liquid_force schreef:
Sandrie schreef:Ik zal voor de zekerheid jouw Franse zin ff overnemen, kan ik die gebruiken mocht Claire er niet uitkomen
moet dat hotel wel net op nummer 4 zitten

Niet aan gedacht, nog een probleem erbij

liquid_force · Bericht door **liquid_force** » 20 jun 2006 13:12

Sandrie schreef: Niet aan gedacht, nog een probleem erbij

est-ce que, vous m'excusez pourriez me dire la route à l'hôtel Formule1, s'il vous plaît? Is wat algemener, maar wat Hans al schreef: Formule1 hotels zijn voorgeprogrammeerd.

Sandrie · Bericht door **Sandrie** » 20 jun 2006 13:55

Het is mij gelukt

, heb het hotel gevonden.
Beetje gepuzzel maar ik weet nu hoe het werkt, eigenlijk heel makkelijk inderdaad!
Nu heb ik die geweldige Franse zin waarschijnlijk niet nodig, had hem toch al niet kunnen uitspreken.....
Kan alleen niet de camping vinden waar naar toe gaan, of zitten die er ook niet in? Zeker zo'n poi punt.

Hans Vaessen · Bericht door **Hans Vaessen** » 20 jun 2006 14:02

Dat uitspreken lukt dan nog wel, ook zoniet: dan zijn die Fransen slim genoeg om te begrijpen wat je bedoelt; zelfs met een tekst zoals ik die schreef

. De problemen ontstaan pas echt als je dan vervolgens de daarop volgende routeaanwijzingen moet zien te begrijpen, laat staan onthouden!!

liquid_force · Bericht door **liquid_force** » 20 jun 2006 14:04

Hans Vaessen schreef:De problemen ontstaan pas echt als je dan vervolgens de daarop volgende routeaanwijzingen moet zien te begrijpen, laat staan onthouden!!

tenzij je een aardig woordje frans spreekt :p

toute droîte, immer gerade aus en bij hoevelaken linksaf

(edit: typo)

Sandrie · Bericht door **Sandrie** » 20 jun 2006 15:12

Schiet me nog een vraag binnen, als je onderweg stopt kan je dan de nüvi gewoon met de aan/uit knop uitzetten?
En als je weer verder wilt gaan dan gewoon aan zetten zodat ze weer automatisch verder gaat vanaf het punt waar ze gebleven was?
Of moet je het anders doen en zo ja hoe dan.

lepman · Bericht door **lepman** » 20 jun 2006 16:43

Is het goed dat ik al deze vragen en antwoorden kopieer en uitgeef?
Volgens mij gaan we richting een complete gebruiksaanwijzing in dit topic!

{geintje}

Hans Vaessen · Bericht door **Hans Vaessen** » 20 jun 2006 19:59

lepman schreef:Volgens mij gaan we richting een complete gebruiksaanwijzing in dit topic!

{geintje}

Nee hoor: een cursus Frans...

En ja hoor: je kunt 'm tussentijds gewoon uitzetten. Maar dit is typisch wel zo'n vraag die je ook erg makkelijk proefondervindelijk kunt beantwoorden..

Sandrie · Bericht door **Sandrie** » 21 jun 2006 08:54

Tja, maar ik blijf toch die bange muts! en dan denk ik dat ik misschien iets doe wat niet slim is..... Nu durf ik met een gerust hart dat ding uit te zetten, tot nu toe ging ik elke keer terug naar het eerste scherm voordat ik op de aan/uit knop drukte.
Heb al eens een heel programma gewist (op de computer) omdat ik ik de klemtoon bij 'uninstal' verkeerd legde dacht ik dat het iets leuks zou toevoegen, toen ik langzaam allemaal propjes naar de prullenbak zag vliegen was het al te laat..... sinsdien ben ik wat voorzichtiger

Hans Vaessen · Bericht door **Hans Vaessen** » 21 jun 2006 10:06

Ik denk dat je inderdaad wat al te voorzichtig bent geworden. Want bijvoorbeeld dat teruggaan naar het startscherm is echt volstrekt, maar dan ook volstrekt, overbodig. Mijn advies: wees gerust wat 'stouter'; er kan eigenlijk niets misgaan.

Sandrie · Bericht door **Sandrie** » 23 jun 2006 08:58

Hans Vaessen schreef:Mijn advies: wees gerust wat 'stouter'; er kan eigenlijk niets misgaan.

Zal ik doen Hans en bedankt voor al je advies en hulp.

Paul Mizee · Bericht door **Paul Mizee** » 30 jun 2006 14:04

liquid_force schreef:Subsiste Sermonem Statim

Heb je hier wel eens vragen over gehad? Na enig googelen heb ik de vermeende betekenis gevonden.
Toch wel grappig dat ik nog niemand heb zien reageren terwijl dit (steenkolen-latijn) staat voor een engelse afkorting STFU (een elegante (nou ja elegant

)wijze om iemand te vertellen dat hij stil moet zijn).