Hèt WayPoint GPS Forum

Hans Vaessen schreef: Hoe zeggen ze het ook al weer? Hoe later de avond....:

Sorry.... beetje off topic..

Leuke teksten.
(En ik dacht nog wel dat ik laat bezig was...)

Volgende keer maar naar Hans luisteren (en geduld hebben )Tool werkt super JAVAWA bedankt

Top, helemaal super.

Ik heb nu "waarheen" in het beginscherm veranderd door mijn naam...

Bedankt !

Groet Franz

Het zoveelste JaVaWa "tooltje" dat een bijdrage levert aan oplossingen van ontstane problemen.
Mijn dank hiervoor.

Groetjes Léon

Wat is dit makkelijk zeg . Super handig om even snel je begintekst aan te passen
Heel hartelijk dank voor de maker
Gr. Willem

Ter info. Werkt ook met de Navigator V.
Wederom hulde aan JaVaWa.

Hoi het heeft even geduurd maar ik heb wat gevonden.

Met wat knip en plak werk in het textbestand heb ik in het beginscherm waar "Waarheen" met het vergrootglas staat de tekst vervangen door mijn naam dus meteen zichtbaar van wie de Zumo is.

Inmiddels overgestapt naar een 590, waar ik dit kunstje ook gedaan heb.
Groet Franz

Nieuweling die dit topic weer even naar boven haalt :

Ik heb een zumo 350 overgenomen van een motormaat die niet meer weet hoe hij de tekst van het startscherm aangepast heeft ooit en ik ben dus gaan googlen en kwam hier terecht.

Ik heb reeds het start text bestand overgehaald naar https://www.javawa.nl/opstartzumo.html echter.......

In javama komt de originele waarschuwing tekst tevoorschijn van zumo en niet de tekst die mijn motormaat ervan gemaakt heeft ooit.

Heeft iemand al ooit eerder een aangepaste start tekst aangepast ?

Toontje schreef: ↑

6 mei 2014 10:17

Dat kan niet meer bij de 3x0 en de 590.....

Mijn vrouw heeft een Z340 waarop ik met de pagina 'opstartzumo.hml' van JaVaWa de opstarttekst heb gewijzigd.
Er wordt nu gevraagd om een stukje te gaan rijden en ergens op een terras koffie te gaan drinken.

Terraveen schreef: ↑

19 sep 2020 18:32

In javama komt de originele waarschuwing tekst tevoorschijn van zumo en niet de tekst die mijn motormaat ervan gemaakt heeft ooit.
Heeft iemand al ooit eerder een aangepaste start tekst aangepast ?

Als je een aangepast bestand laadt in mijn tool dan krijg je altijd de aangepaste tekst te zien. Heb je wel het juiste taalbestand gekozen? Misschien stond het toestel bij hem op Engels of zo.

JaVaWa schreef: ↑

19 sep 2020 20:57

Als je een aangepast bestand laadt in mijn tool dan krijg je altijd de aangepaste tekst te zien. Heb je wel het juiste taalbestand gekozen? Misschien stond het toestel bij hem op Engels of zo.

Ik heb het engelse text bestand overgehaald maar dat geeft ook de originele engelse garmin tekst in jouw programma.

Mijn bestanden in NL en EN heten net iets anders. Er staat (orig) achter. Zou dat de reden kunnen zijn ?

Al jouw bestanden hebben de extensie glx, alleen toont Windows Verkenner die niet (dat kun je trouwens aanpassen). Alleen die ene, met (orig) erachter, wordt wel getoond omdat dat een onbekende extensie is.
Het bestand dat je maat aangepast heeft is "nl_NL", maar hij heeft (heel verstandig) een backup gemaakt van het origineel en dat heet "nl-NL.glx (orig)". Jij moet dus de eerste aanpassen, niet de tweede.

Hoi JavaWa,

Heel erg bedankt !!
Ik heb zojuist de originele Zumo waarschuwings tekst weer terug kunnen plaatsen ( vanuit het (orig) bestand )