Probleem ligt vast of mogelijk bij mij. Downloads in iCloud drive, vlot bereikbaar en 28,04 GB beschikbaar.
Route Heemskerk.gpx verplaatst naar dropbox en vandaaruit in online tool geladen. Startpunt verplaatsen prima, maar button ‘gpx-bestand opslaan’ weer oranje zowel ‘converteer route naar track’ aangevinkt als niet-aangevinkt. Jammer, maar eerder vandaag heb ik het spoor wel kunnen opslaan en ben ik dus geholpen. Ik ga er nog eens een naggie over slapen…

In elk geval dank voor al jouw input
EDIT:
1. Heb het met een ander spoor.gpx (door mijzelf gemaakt en gereden) nog eens geprobeerd en het zelfde probleem: startpunt verplaatsen prima, maar daarna opslaan (conversie naar track uiteraard uitgevinkt!) …
2. Met mijn macbook pro/mojave lukt het prima!

Zowel aangevinkt als niet-aangevinkt. Kan dus na verplaatsen startpunt zowel route als spoor opslaan. Heb ‘jouw’ route heemskerk.gpx gebruikt.
Conclusie: mijn Ipad is onwillig geworden…waardoor weet ik (nog) niet
Nogmaals dank en welterusten
