Bart Bouwmeester schreef:Ik zal proberen e.e.a. te verduidelijken.
Ik doe er nog een schepje bij.. Want het maakt niet uit of je herberekent, knipt, plakt of whatever.
Als je from scratch een route maakt in basecamp, met instelling op motorfiets, dan heb je dit effect ook. Althans: bij de eerste aanwijzing van de route.
Het is niet de 'fiets'' die onjuist is. Het is het ontbreken van de 'motor' - ergo 'motorfiets richting Oost' zou het moeten zijn
Herbereken je die route met de auto dan is het weer 'rijden' ipv 'fietsen'.
De verklaring is, denk ik, dat in het Engels het voor beiden 'ride' is; en dan klopt het wel. Althans: dat zeg je voor de motor liever 'ride' dan 'drive'. Wel grappig dit...
Is in de praktijk imho volstrekt geen probleem trouwens lijkt me, maar wel opmerkelijk.
Terzijde: waar het gaat om uitwisseling binnen de club raad ik af of 'motorcycle' te gebruiken. De defaultinstellingen zijn daarbij zo anders dan 'auto' dan dat leidt tot vragen om problemen bij herbekenen. Dan kun je wel gaan uitleggen hoe de instellingen moeten staan, maar is het makkelijker om auto als uitgangspunt te nemen.